En valencià, el verb *adeutar no és correcte. Per a expressar
que tenim pendent de pagar una quantitat de diners
farem servir el verb deure.
[+ info]
En valencià, sí que és correcte el verb endeutar-se, que significa
‘contraure un deute’).
Este verb és un derivat del substantiu deute (recordem que en valencià és
de gènere masculí: un deute).
En canvi, *adeutar no
és més que un calc del castellà adeudar.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada